For Thai Directioners, Directionators and New fans

สวัสดีจ้าทุกคนเราชื่อนุ่น หรือยูสในทวิตเตอร์คือ @aliceinnightนะ อิบ้าที่พิมพ์นู่นี่ตกบ่อยๆใน #1DFact #1DQoutes #1DImagine ฉบีบภาษาไทยนะเคอะ
มีบางสงสัยว่า มึงเขียนอะไร วันนี้ จะมาอธิบายแยกประเภท FCกันเถอะ
คำเตือน: แอบมีคำหยาบคาย อ่านอย่างใจเย็นๆนะ อย่าเพิ่งดราม่าใส่ >3<
โอเคเริ่มเลยนะ! Directioners คือ One Direction Fanclubนั่นเองจ้า
แล้วบางคนก็อาจสงสัยว่า One Direction วงไรหว่า

One Direction คือวงboy band อังกฤษสุดหล่อ 5คนที่แข่งขันในรายการX Factorฝั่งอังกฤษ แต่ละคนหล่อหลากสไตล์
ขอแนะนำสมาชิกจากซ้ายไปขวา Harry Edward Styles(น้องเล็กของวง แต่หื่นไม่เล็ก), Niall James Horan(พ่อหนุ่มไอริช,ผู้โดนคนเข้าใจผิดบ่อยว่าเป็นน้องเล็ก)), Louis William Tomlinson(พ่อคุณจอมรั่วแห่งวง เป็นลีดเดอร์), Zayn Jawaad Malik(ลูกครึ่งอังกฤษปากีสถาน), Liam James Payne(คุณพ่อของวง)
อุ๊ย หล่อแล้วต้องมีเสียงดีคุณภาพซะด้วย

หนุ่มๆมีอัลบั้มเต็มแล้วน้าสาวๆ ชื่อ"Up all night" ซึ่งทางSonyของไทยได้ลิขสิทธิ์มาแล้ว

สามารถซื้อได้ตามB2S Boomerang ทั้งหมดที 13เพลง(ที่จริงของต่างประเทศมี 15เพลงจ๊ะ)

เนื่องจากทุกวง ทุกศิลปินแน่นอนล่ะต้องมี"แฟนคลับ"ที่คอยช่วยสนับสนุนพวกเขา ขาดไม่ได้

แฟนคลับคือ กำลังใจ สำคัญของตัวศิลปินทุกคน

มาถึงเรื่องแฟนคลับล่ะ

อย่างแรกขออธิบายคนที่เพิ่งมาชอบ1Dใหม่ หรือที่เรียกกันว่า New Fans

คือรู้จักแล้วล่ะ แต่จำชื่อไม่ได้ทุกคน ชอบเพลงในMV ยังไม่แน่ใจว่าตัวเองชอบจริงรึเปล่า

เป็นสถานะวัดใจFc ว่าตัวเองคือ True Directioner or Fake Directioner[Directionator]

เราให้อภัยเสมอแก่คนเพิ่งมาชอบใหม่ๆ >w< ค่อยๆรู้จักกันไป

Directionators หรือก็คือ Fake Directioners เด็กกระแสนั่นเอง

คนที่ชอบเพียงคนเดียวคนอื่นไม่สนใครอีกแล้ว =[]= มีแฟนแย้วก็เปลี่ยนคน

มีอิดออด บ่นบ้างไรบ้าง ชอบเพราะหน้าตาดี =_______= ซึ่งเป็๋นไรที่ดูแลน่าเกลียดมาก

อยากให้เปิดใจสักนิดนะ เราขอ เราไม่อยากสั่งสอนนะ ยังไงอย่าทำตัวไม่ดีนะมาเป็นDirectionersกันเหอะจ๊ะ 1DFamily ต้อนรับเสมอเยย

Directioners or True directioners แฟนตัวงยง

แน่นอนพวกเราก็เมนใคร รักใครเหมือนชาวบ้านแต่เราเทคแคร์ทุกคน(กูอ่ะไปทั่วเลย)

เราพยายามติดตามข่าวบ่อยๆ เริ่มเข้าใจว่าหนุ่มๆชอบแบบไหน ไม่ชอบแบบไหน

ประมาณออกแนวรู้ใจหนุ่มๆนะ ฮาาาาาา คนที่ซื้อของลิขสิทธิ์แท้ๆ(เราโหลดแต่ก็ซื้อแท้นะลูก)

พวกเราสามารถมีเพื่อนได้ทั่วโลกเลย เพราะเป็น1DFamily เราจึงเข้าใจกัน แม้ต่างภาษา(บางคนแมร่งspamก็เหอะ)

ไม่ว่าจะเป็นDirectionersรุ่นเก่า รุ่นใหม่ รุ่นโคตรมาใหม่ยังไงเราก็ยังเป็นDirectionersที่หนุ่มๆเอ็นดู 

และเราก็ยังนับสนุนพวกเขาต่อไป :)

พวกเขาเคยบอกว่า "เพราะแฟนๆ ทำให้พวกเราได้ยินอยู่ตรงนี้ได้"

=w=ขอร้องอย่าไปมีเรื่องกับแฟนๆวงอื่นนะ ถ้าเขามาหาเรื่องเราขอให้นิ่งๆไว้จ๊ะ

>w< ขอบคุณที่อ่านนะ 

My twitter:https://twitter.com/#!/aliceinnight ไปเม้ากันได้จ๊ะ

เราชิว เราหยาบคาย แต่เราได้กับทุกคน(เหี้ยมากมึง)

ไปแย้วเน้อ >w<

[แปล]SEKAI-ICHI HATSUKOI ~ SORATA NO BAAI, SHORT STORY

ผมชื่อ โซราตะ ผมมีขนสั้นสีดำและสีขาว และขนผมนุ่มๆสุดเลยล่ะ ผมยอมรับผมแอบตัวผอมไปหน่อย ผมก็ชอบอาหารอร่อยๆมากๆเลย

คนที่ให้อาหารผมเป็นเด็กหนุ่มชื่อ ซากะ มาซามุเนะเป็นคนที่เก็บผมมาเลี้ยงไว้ที่บ้านในยามวันที่ฝนตกวันนึง ซากะนะเคนเป็นชื่อเขานะ-แต่เกิดเหตุการณ์สุดจะบรรยายจนทำให้ต้องเปลี่ยน และรู้จักเขาในนาม'ทาคาโนะ'

.เขาไม่เคยบอกผมเลยว่ะ ทำไมถึงตั้งชื่อผมว่า'โซราตะ' แต่ผมก็ชอบชื่อนะ

มีหลายๆอย่างเกิดขึ้นตั้งวันที่มาอยู่ในบ้านและกกว่าผมจะรู้ตัวอีกที ผมก็โดนเปลี่ยนเจ้าของซะแล้ว-และตอนนี้ผมก็พบว่าตัวเองโดนดูแลโดยชายหนุ่มที่ชื่อ'โยโคซาวะ ทาคาฟูมิ' ตอนเจอครั้งแรกเขาทั้งปากร้ายและน่ากลัวมากๆ แต่สำหรับผมแล้วเขาเป็นเจ้าของที่ใจดีสุดๆแถมยังปากแข็งสุดๆและชอบแก้ปัญหาด้วยตัวเอง และนิสัยคิดเองเออเองเป็นปัญหาจริงๆ:ถ้าเกิดมีอาหารที่ผมชอบ เขาก็จะออกไปข้างนอกแต่กลับไม่ซื้ออะไรมาเลยแต่ก็เป็นบางครั้งแหละ(บางทีผมก็อยากกินไรต่างไปบ้างนะ!)และถ้ามีของเล่นที่ทำให้ผมสนุก หลังจากนั้นจะเริ่มมีของเล่นเหมือนๆกันเต็มอพาทเมนต์ไปหมด(มีลูกบอลเยอะไปแล้วนะ! เอาพวกหางมาเล่นบ้างเซ่~)

มีวันนึงเขาพบผมกำลังนอยด์หลังจากที่ผมกระโดดพลาด ผมกำลังลองโดดลงจากโต๊ะลงพื้นที่กว้าง และพี่แกดันคิดว่า ผมป่วยซะงั้น!

ไม่ว่าผมจะพยายามบอกว่า ผมไม่เป็นไร ขนาดไหน แย่มาก!เขาไม่ยอมฟังผมสักนิดเลย และผมก็ได้แผลจากการโดนฉุดกระชากลากถูจากผู้ชายที่ชอบเอะอะโวยวายลั่นห้องสัตวแพทย์ เขาน่าจะลดความเครียดสุดจะบรรยายลงหน่อยนะ...ถึงยังไงผมก็ขอบอกว่านั่นก็เป็นข้อดีของโยโคซาวะไปด้วยนะ

แถมขอขอบคุณที่ผมรู้สึกโชคดีมากๆที่มาสัตวแพทย์ ผมชอบสุดๆเลยเพราะเป็นครั้งแรกเลยนะ! ผมเกลียดโดนฉีดยาแต่มือเขานี่นุ่มดีจัง~

และที่ดีที่สุดในวันนั้นคือ...ผมได้รู้จักกับฮิโยะ

นี่เป็นเรื่องระหว่างคุณกับผมนะ แต่...ณ ตอนนั้นผมเห็นตาของเธอ ผมก็ตกหลุมรักเธอทันทีเลย

แต่เขาเคยนึกตลกกับการรักข้างเดียว แต่ตอนนนี้ผมรู้แล้วล่ะ น่ากลัวสุดๆเลยล่ะ

 ผมไม่สามารถละสายตาจากเธอได้เมื่อเธอแนะนำตัวเองให้ผมรู้จัก และพอเธออุ้มผมด้วยมือเล็กๆ ยังกับสวรรค์เลยล่ะ

ทั้งหมดต้องขอขอบคุณโยโคซาวะนะเนี่ยที่ผมได้รู้จักกับฮิโยะ พอผมคิดได้แบบนั้น ไอ้นิสัยขี้โวยวายมันก็ดูไม่เลวสักเท่าไหร่

"โซระจัง! ขอโทษที่ให้รอนะจ๊ะ!"

ฮิโยะหันหลับมาหาผมหลังจากกำลังปิดสมุดจดบนโต๊ะเธอเองและเก็บเข้าชั้นวางหนังสือ

"เมี้ยว~” 

"ฉันจะปิดไฟแล้วนะ โซระจัง! ฝันดีนะจ๊ะ~”

ผมตามเธอไปที่เตียงนอนและขดตัวอยู่ในฟูกกับเธอ คลอเคลียกันสุดท้ายก็หลับใหลไป หัวใจดวงน่้อยๆเต้นตึกตัก ตึกตักเป็นครั้งแรก รักสุดลับของผม

จบแย้ว >A<

เม้นให้ด้วยนะจ๊ะ เป็นยังไงบ้าง ส่วนเล่มหลักขอไว้หลังวันที่ 18 จะพยายามทยอยแปลตอน1 กับตอน2ให้เสร็จนะเด้อ

thx for English by September Scanlations!